4 Step Quick Style – Arrangement with a Twist

4 Step Quick Style - Arrangement with a Twist

Step 1

Put on a headband and place it such that it runs from just behind the top of your forehead to the back of your neck (the nape), and fix it steady with a few hairpins.

ゴムタイプのカチューシャなどを前髪の後ろあたりから襟足のところにピンで固定させる

This is what it looks like from the back

後ろから見るとこんな感じ

 

Step 2

Take some hair on the side, twist it and tuck it behind the headband (in from the top).

サイドの髪をねじってゴムの内側へ入れ込む

No problems if it sits loosely

ルーズな感じで大丈夫

 

Step 3

Take some hair from the back of your hair and also tuck it behind the headband (in from the top).

襟足の髪もゴムの内側に入れこんでピンでとめていく

Do this to the other side

反対側も同じように

 

Step 4

Now just push all of it in

全部入れこむだけ

 Get it balanced and then fix it with a few hairpins.

バランスみながらピンで固定していく

Done

Leave a Reply

comments