Wedding Hairworks

bird cage veil wedding style

最近、結婚式の花嫁さんのヘアアップのお仕事がありました。いい緊張感と達成感があり、毎回とても刺激になり、幸せいっぱいの花嫁さんをみるのが大好きです。一生に一度の晴れ舞台には、お気に入りの髪型とメイクで、おもいっきり楽しんでいただきたいですね。

I’ve recently been doing a few Bridal upstyles. Every wedding is a real buzz – you feel emotions of excitement and accomplishment – and it’s lovely to see a Bride in a complete state of elation. For a once in a lifetime event, you want the hairstyle and makeup to be a memorable one.

French Chignon Wedding Style

Hannah – French Chignon Wedding Style

たくさんかわいい髪型あるので迷ってしまうお客さまもいらっしゃいます。ご結婚されたHannahさんはとてもシンプルだけど、エレガントなこの髪型でした。サイドにはバードヴェールを添えて、華やかに。モデルのような方で、とってもやさしくてきれいな方です。ご依頼ありがとうございました。

There are so many great styles that it’s sometimes hard to decide. For Hannah’s wedding, we did a very simple but elegant hairstyle, with a gorgeous bird cage veil on the side. She’s a really lovely and beautiful lady, and just like a model. Thanks for entrusting me with doing the hair for your wedding!

French Chignon Wedding Style

Hannah – French Chignon Wedding Style – Side

こちらは妹さんの髪型です。編み込みを活かしたスタイルですが、大人っぽさを残したスタイルです。

This is her sister’s hair. A playful braided style, but one that keeps the styling looking mature.

Braid Chignon Wedding Style - Side

Braid Chignon Wedding Style – Side

 

Braid Chignon Wedding Style - Back

Braid Chignon Wedding Style – Back

みなさまのハッピーのお手伝い、喜んでいたします!お知り合いで結婚の予定がある方をご存知の方は、ぜひご紹介ください ♥

It’s great being involved in such happiness.  If you know anyone planning to get married, please put them in touch with me ♥

French Chignon Consultation

Trying out the French Chignon style during the trial consultation

Thank You Hannah!  ARIGATOU GOZAIMASU!

Thank You Hannah! ARIGATOU GOZAIMASU!

Leave a Reply

comments